Na tvom D5000 35-tica će biti 35-tica i ništa se na njoj neće cropati..
Šalu na stranu,
Postoje Crop senzori i postoje objektivi prilagodjeni takvom senzoru. Takav objektiv je i ta tvoja 35-tica, dakle ona je DX a ne FX
Iz toga proizilazi da su: DX objektvi za crop senzore, a FX su objektivi za FF senzore.
Dovde je verujem sve jasno.
Kao polazna osnova se uvek uzima taj FF 35mm format (nekad film a danas senzor) , a manji formati od njega se nazivaju Crop i oni mogu biti različito umanjeni prema nekom faktoru tj. veličini smanjenja.
Kod canona taj faktor je 1,6 (ili redje 1,3) a kod Nikona 1,5 ....a ima i mnogih drugih...(vidi sliku)
Ali to u principu nema nikakve veze. Plašim se da te to sve ne zbuni.
Ti imaš 35-ticu i imaš kadar toliki koliki je...i nema potrebe da ga porediš sa bilo čim/kim...
Zapravo, briga te za to...