Autor Tema: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost  (Pročitano 11570 puta)

0 Članovi i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže alexlex

  • Iskusni član
  • ***
  • Poruke: 488
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #20 poslato: Decembar 10, 2013, 09:47:14 posle podne »
Citat
Cekaj, pitas me gde a ja stavio 2 linka, izmedju ostalog i na ovom sajtu?
Sorry, nisam ni registrovao linkove. Da jezivo kako se nabijaju cene, kapiram da nasi uvoznici, kao i svaki posteni srpski biznismeni nece da posluju bez 100% profita. Slicno kao CF kartice... :(

Van mreže StORM48

  • ... - --- .-. -- ....- ---..
  • Administrator
  • Veteran
  • ***
  • Poruke: 3712
  • ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
    • StORM48_
    • Pogledaj profil
    • StORM48 flickr gallery
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #21 poslato: Decembar 11, 2013, 10:07:40 posle podne »
Uvoznik je kod nas Canon Srbija, tako da biznismeni koji nabijaju cene nisu srpski, čisto da se zna.

Krajnji prodavci mogu samo da plaču. Cene su takve kakve su, radi se sa apsolutno minimalnim zaradama (na nekim artiklima je zarada 0% - ali moraju se imati zato što se to očekuje od prodavca)., a poređenje sa prodavnicama po netu je besmisleno. Probajte da kupite više komada i da to prenesete u džepu. Neće da bidne. Jbg, procedura je takva da kad bi svako uvozio na svoju ruku, mogli bismo da budemo srećni ako je baterija "samo" 150€.

Pozdrav

Van mreže DuxX

  • Veteran
  • *****
  • Poruke: 1455
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #22 poslato: Decembar 11, 2013, 10:49:24 posle podne »
Ma ljudi moraju da se snalaze kako znaju i umeju. Naručiš tamo gde je jeftinije i gotovo. Meni nije jasno, postavljaju li prodavci pitanje distributeru... alo Mile, zašto je cena baterije ovde skuplja za 50% nego bilo gde??

Van mreže alexlex

  • Iskusni član
  • ***
  • Poruke: 488
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #23 poslato: Decembar 12, 2013, 11:37:06 pre podne »
Uvoznik je kod nas Canon Srbija, tako da biznismeni koji nabijaju cene nisu srpski, čisto da se zna.
Krajnji prodavci mogu samo da plaču. Cene su takve kakve su, radi se sa apsolutno minimalnim zaradama (na nekim artiklima je zarada 0% - ali moraju se imati zato što se to očekuje od prodavca)., a poređenje sa prodavnicama po netu je besmisleno. Probajte da kupite više komada i da to prenesete u džepu. Neće da bidne. Jbg, procedura je takva da kad bi svako uvozio na svoju ruku, mogli bismo da budemo srećni ako je baterija "samo" 150€. Pozdrav
Mozda nisu domaci ali su vrlo brzo naucili od domacih_halo_Bing majstora kao se formiraju cene koje treba da plate shvalerkine potrebe. Ne mislim da je pordjenje sa cenama na netu besmisleno, velike korporacije nikako da skapiraju da je svet nije samo izgubio granice za njihovo seljenje profita! Trgovina je u svojoj ideji/sustini u suprotnosti sa svakom vrstom ogranicenja, kao voda je, sto vise stiskas, curece na drugoj strani. Znam masu ljudi, Canon/Nikon nebitno, koji su desetine originalnih baterija nabavili napolju, odbijajuci da plate domaci porez za budale. Samo neka mi niko ne govori kako su domaci nameti jezivi a oni napolju posluju bez gotovo ikakvog upliva drzave. Ziveo sam u inostranstvu dovoljno dugo da mogu da kazem da je u vecini EU drzava namet za mnoge stvari veci nego kod nas, ali brale nema dvocifrenog profita u maloprodaji.
Voleo bih kada bi recimo na nekom od fotoforuma osvanulo pisanije nekog Canon/Nikon spinera, da nam objasni jezikom cifri kako su uspeli da napucaju ove cene! Da vidim u kojoj meri nam potcenjuju inteligenciju.
« Poslednja izmena: Decembar 12, 2013, 11:42:16 pre podne od strane alexlex »

Van mreže StORM48

  • ... - --- .-. -- ....- ---..
  • Administrator
  • Veteran
  • ***
  • Poruke: 3712
  • ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
    • StORM48_
    • Pogledaj profil
    • StORM48 flickr gallery
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #24 poslato: Decembar 12, 2013, 01:47:51 posle podne »
Sa pogrešne strane posmatraš stvari.

Preširoka je tema, a ja mogu iz svog iskustva (bogatog) da Ti kažem da to nije tako. Fotooprema je još uvek kod nas egzotika i situacija se neće popraviti dok država ne sjaše sa svojim nametima i raznoraznim uvoznim dozvolama i taksama.

Da sam u pravu možeš da vidiš na primeru hardvera, koji je u odnosu na nas jeftiniji samo na dve tačke planete - u USA i na dalekom istoku (HK, Singapur). Od svih drugih zemalja je Srbija tu jeftinija. Zašto? Zato što se hardver ustalio, mnogima od političara je stalo da to ide i to je to. S druge strane, u foto branši nema jakih leđa koja će da poguraju priču i to je to. Uvoznik ti dođe sa cenom koja je bliska onoj za koju bi trebao da prodaješ, a pritom još nisi zaračunao ni PDV, a kamoli maržu. Naravno, na kraju uvek najebu prodavci (svi pljuju po njima), a oni koji te cene formiraju, njih retko ko pominje.

Alternativa je šverc. A to nije opcija za iole ozbiljan posao. Ovi kojima to jeste opcija, oni to rade na komad/dva, a to nije posao, to je trange-frange, od danas za sutra. Omasovljenje toga samo donosi još bede. Teško je, međutim, biti dalekovid, jer svi gledaju samo svoj ćar.

Pozdrav
« Poslednja izmena: Decembar 12, 2013, 01:50:08 posle podne od strane StORM48 »

Van mreže alexlex

  • Iskusni član
  • ***
  • Poruke: 488
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #25 poslato: Decembar 12, 2013, 01:59:57 posle podne »
Sa pogrešne strane posmatraš stvari.

Preširoka je tema, a ja mogu iz svog iskustva (bogatog) da Ti kažem da to nije tako. Fotooprema je još uvek kod nas egzotika i situacija se neće popraviti dok država ne sjaše sa svojim nametima i raznoraznim uvoznim dozvolama i taksama.

Da sam u pravu možeš da vidiš na primeru hardvera, koji je u odnosu na nas jeftiniji samo na dve tačke planete - u USA i na dalekom istoku (HK, Singapur). Od svih drugih zemalja je Srbija tu jeftinija. Pozdrav

Bez zelje za ubedjivanjem ali uz duzno postovanje... Svajcarska npr.

Canon 50 1.4 - SRB 359, CH 279
Canon 24-70 2.8 II - SRB 2100, CH 1475
Canon 70-200 2.8 II - SRB 2200, CH 1700

Voleo da dodje neki spiner iz Canikona i objasni nam kako su kolege iz sirote Ch dosle do ovih a oni shmekeri do ovih cifri!?
« Poslednja izmena: Decembar 12, 2013, 02:15:40 posle podne od strane alexlex »

Van mreže StORM48

  • ... - --- .-. -- ....- ---..
  • Administrator
  • Veteran
  • ***
  • Poruke: 3712
  • ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
    • StORM48_
    • Pogledaj profil
    • StORM48 flickr gallery
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #26 poslato: Decembar 12, 2013, 02:11:35 posle podne »
Imaš PP...

Pozdrav

Van mreže StORM48

  • ... - --- .-. -- ....- ---..
  • Administrator
  • Veteran
  • ***
  • Poruke: 3712
  • ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
    • StORM48_
    • Pogledaj profil
    • StORM48 flickr gallery
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #27 poslato: Decembar 21, 2013, 11:13:33 pre podne »
Evo jednog zanimljivog članka, koji baca svetlo na domaće tržište HW-a i probleme koji su nedavno nastupili. A taman sam pohvalio kako to funkcioniše odlično, da bi se država setila da to može i lošije:

Citat
Novi uređaji neće ni stići u Srbiju


Beograd -- Iako su propisi o uvozu IT opreme izmenjeni pre pola godine, dodatna papirologija i komplikovan način dolaska do neophodnih dokumenata i dalje unose zabunu.


Proizvođači i uvoznici opreme koja sadrži neki vid bežične komunikacije, internet ili blutut, tvrde da ih, osim dugog čekanja na potvrdu o usaglašenosti robe sa domaćim propisima, dodatno optrerećuje i loša komunikacija sa domaćim sertifikacionim telima.

Oni kažu da ne mogu na vreme da dobiju informacije o dokumentima koje moraju da pribave od proizvođača, kako bi dobili potvrdu da mogu da se prodaju na srpskom tržištu. To je uvoznike dovelo u situaciju da ili gube poslove i plaćaju kaznene penale zbog propuštenih rokova, ili pak odustaju od uvoze robe koja je "tehnološki osetljiva" jer zastareva nekad i za nekoliko meseci, taman koliko njihov kontingent provede na granici.

 Podsetimo, kada je u julu ove godine Vlada donela uredbu o uvozu tzv. RiTT opreme, ona je iznenadila uvoznike i zarobila na granici robu u vrednosti od pet miliona evra, koja je mesecima čekala da uvoznici pribave dokumentaciju. Dodatno je usporilo proceduru to što je u tom momentu Ratel bio jedino sertifikaciono telo koje je moglo da daje saglasnosti, pa je došlo do "zagušenja" u toj kući. Problem je manjim delom rešen kada je ubrzo za iste poslove akreditovan i Kvalitet Niš, druga sertifikaciona kuća. Iako je nova procedura rezultat usaglašavanja sa direktivama EU, kako tvrde u Ministarstvu trgovine, očigledno da njena primena u ovom obliku nije dobro osmišljena, a krajnja konsekvenca je da se mnogi najnoviji uređaji neće naći na srpskom tržištu, jer je njihov uvoz postao neisplativ.

"Pre donošenja ove uredbe, sva roba ovog tipa sa CE sertifikatom mogla je da dobije potvrdu saglasnosti za dva do tri dana. Sada nam je bilo potrebno par meseci da stupimo u kontakt sa Ratelom i tek početkom decembra dobijemo odgovor šta nam je konkretno potrebno. U međuvremenu, roba nam je od avgusta stajala na granici, a na kraju smo odustali od uvoza kada smo preračunali troškove", rekao je za list Danas predstavnik firme koja je veliki proizvođač.

 On je objasnio da su dokumenti o ispitivanjima proizvoda koji se traže već sadržani u CE sertifikatu, ali ih sada treba dostaviti pojedinačno. Međutim, te procedure su zamenjene novim, pa često provere moraju da se rade ponovo. Osim što ne mogu da se rade u Srbiji, prosečna cena odgovarajućeg testa, kako tvrde uvoznici, iznosi više od 16.000 dolara po proizvodu.

"Srpko tržište je prilično malo i pošto uvozimo deset do 15 proizvoda, uz ove troškove nemamo nikakav profit. Ovaj zastoj je firmu koštao više od 550.000 evra, da ne računamo ležarinu od 3.000 evra i povratni transport. Uz to, propustili smo osam tendera, indirektni gubitak je mnogo veći", naglasio je predstavnik za Srbiju pomenute kompanije i dodao da će odustajanjem od uvoza samo tog proizvođača domaće tržište biti siromašnije za najnovije uređaje u vrednosti od 300.000 dolara mesečno.

On je takođe naglasio da će ti uređaji nesumnjivo moći da se kupe na sivom tržištu. Dodatno finansijsko opterećenje, kako tvrdi, je Ratelov zahtev da sva papirologija bude prevedena na srpski jezik, što je 80 strana teksta po jednom dokumentu.

 U Ratelu zbog zastoja u prometu okrivljuju uvoznike i kažu da oni najčešće dostavljaju nekompletnu dokumentaciju.

 Kako tvrdi Vladimir Vukašinović, direktor sertifikacione kuće Kvalitet Niš, uvoznici ne bi trebalo da plaćaju nova ispitivanja, već proizvođači kada dobijaju CE sertifikat. Ipak, on ne negira da je dolazak do tih papira iskomplikovao čitav proces.

"Iz našeg iskustva, uvoznici imaju problema u početku, dok se objasne sa proizvođačima. Oni mogu da dođu do te dokumentacije, uz manje ili više problema", objašnjava Vukašinović i dodaje da je ovakav sistem jedini moguć dok ne dođe do međusobnog priznavanja propisa sa Evropskom unijom, kada će proizvodi sa CE znakom moći da prelaze našu granicu bez dodatnih provera.

Naravno, kao i uvek, pokušaj da državnim krvopijama objasnite šta nije u redu i zašto, biva ispraćen krajnje bezobraznim odgovorom, po kojem ispada da smo svi mi krivi, samo oni nisu. Pritom se trtlja o nekakvom usklađivanju sa EU regulativom, a previđa se (tendenciozno, naravno) činjenica da je dosta te robe već prošlo kroz EU proceduru i da kao takva NE BI SMELA da bude predmet dodatnih provera kod nas. Ali dobro, naša bagra ne bi bila to što jeste, da nas ne pravi volovima.

Poštenije bi bilo da lepo kažu "gospodo uvoznici, reket je toliko i toliko po artiklu" i ćao-zdrao. Ovako, em te *ebu za tvoje pare, em ti parališu posao, jer niko neće da čeka da se nov artikal pojavi za pola godine u rafovima. U IT biznisu je to večnost, kao što znamo.


IZVOR:  Danas (preuzeto sa B92)
« Poslednja izmena: Decembar 21, 2013, 11:21:54 pre podne od strane StORM48 »

Van mreže DuxX

  • Veteran
  • *****
  • Poruke: 1455
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #28 poslato: Decembar 21, 2013, 12:06:26 posle podne »
A eto recimo, sa druge strane što pouzdano znam jer mi je drugar u toj priči, pojedini uvoznici kompjuterske opreme koji "imaju veze" ubacuju na naše tržište robu II i III kvaliteta što naravno ne piše nigde. I onda vi kupite recimo matičnu ploču koja po svim review-ima ima sjajne performanse i ocene, a kod vas funkcioniše kao krš. Onda odnesete računar na servis jednom, pa drugi put, pa vam u "centralnom servisu" neki "masjtor" vrati komp sa ceduljicom na kojoj piše recimo ovako nešto... "Recite vlasniku da ne dira i ne resetuje BIOS jer je isti -namešten- da kompjuter funkcioniše dobro"... a vi kao vlasnik recimo uopšte niste dirali BIOS, a i vi kao informatički pismen čovek takođe znate da ako je komp kako treba BIOS i ako je resetovan ne sme da bude nikakvih problema jer računar MORA da radi kako treba po default-u.
I vi onda nosate taj računar još 4-5 puta do servisa koji vam svih 4-5 puta vraćaju sa istim objašnjenjem dok jedan dan ne pošaljete jedno "fino" pisamce direktoru firme u kom se pozovete na advokata i tek onda... posle toga... vaša MOLITVA za popravkom neispravnog uređaja bude uslišena.

Hoću da kažem da je ovde problem na obe strane. S jedne strane lopovska država koja samo gleda kako da skine kožu sleđa, a s druge strane lopovski uvoznici (čast pojedincima kojih svakako ima) koji takođe gledaju kako da samo uzmu pare bez da za taj novac omoguće adekvatnu uslugu. Opet se vratim na uvoznika Sigme koji uopšte nije imao adekvatan servis iako je na to bio obavezan i Zakonom. Dakle... između države i uvoznika ostanemo mi, obični, mali, pošteni pojedinci/korisnici, u klasičnoj gang-bang sceni iz porno produkcije na kojoj bi nam pozavidela i lično Ćićolina. S tim što je razlika između nas i Ćićoline u tome što je njoj plaćeno da "stane na kanal", za razliku od nas koji plaćamo da nas penetriraju, a uopšte to ne želimo.  :o

Ne mogu čudu da se načudim kad gledam ove sad Božićne "akcijske" ponude. Pazi Nikon Srbija AKCIJA, font veličine 50px, bold... rekao bi pošten, a neobavešten čovek samo što džaba ne daju... D3200 + 18-55 u kitu = 500 eur. A isto to na milion mesta u ostatku sveta cca 370 do 400 eur. A pre akcije je bilo skoro 600 eur. Pa jbt jel oni misle da smo mi eskimi i da nam u iglo još nisu uveli internet ili šta?? Ako ih država *ebe nek zatvopre radnje svi na mesec, dva, tri, deset i neka u javnosti kažu - zatvaramo zbog toga i toga da narod zna i otvorićemo ih kad budemo imali normalne uslove za rad i kad budemo mogli da vam ponudimo normalne cene kao i svugde. To bi bilo mnogo poštenije. Ali problem je što su za to potrebni jaki sindikati kojih ovde svakako nema pa su onda i trgovci i kupci pušteni da tumaraju po mraku pa gde koji slomi nogu.
« Poslednja izmena: Decembar 21, 2013, 12:22:48 posle podne od strane DuxX »

Van mreže Bare

  • Senior
  • ****
  • Poruke: 570
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #29 poslato: Decembar 22, 2013, 04:43:51 posle podne »
Kakve to matične ploče drugoga reda? Šta to imaju drugačije dijelove ili dolaze neispravne? Nije mi to najjasnije.

Kada idemo u OT ajmo do kraja...

Ja sam mislio da Hrvatska kada bude ušla u EU, što se sada i dogodilo, će postati slobodno tržište u pravom smislu tog pojma što će reći da za posljedicu imamo niže cijene i široku ponudu proizvoda. Činjenično stanje je takvo da ništa nije išlo na bolje.

Kako sam u kupnji svoga prvoga smartphonea napisati ću malo o toj tematici.
Nisu me zanimali veliki telefoni pa sam išao u potragu za kakvim midrange aparatom 4.3'' do max 4.5'' ne prevelikih vanjskih dimenzija. U toj svojoj potrazi mi se najbolji činio Samsung Galaxy S4 mini ali on bi meni bio, legalno na ugovor kako nemam veliku tarifu, preko 300 eura. I onda tražim dalje što me odvelo do HTC-a Desire 500, a posebice poželjnijega Desire 601 kako on ima unutra moćni Krait. I onda naravno desi se to da nijedan operater nema navedeni mobitel, kao da je to neko svjetsko čudo. Pa onda imamo paradoks da jedan DT sa svojim T-mobileom koji je bio grcao u gubicima dok su se bogatili na račun HT-ovog T-mobilea i T-coma ima daleko veću ponudu uređaja, mi Balkanci smo im građani drugoga reda, a ovdje su toliku lovu ubirali da su pred par godina završili sa većom dobiti nego jedan gigant BMW.
Na kraju sam došao do Motorole Moto G koja za 200 eura kao free uređaj nudi 16GB interne memorije, 1GB RAM, Snapdragon 400 sa quad Cortex-A7 na 1.2 Ghz, 4.5'' IPS ekran 720p rezolucije i sve to na Google verziji Androida sa skoro najbržim updateovima, naravno to odmah pada ona ideja o EU kao tržištu jer ga u Hrvatskoj nema kao ni podrške.

E da... Jedan HTC za istočnu Europu daje uređaje Made in China dok je zapad Made in Taiwan. Uvjerio se na primjeru HTC One minia iz Austrije i ovoga iz Hrvatske, na kutiji uredno piše za koja je tržišta koji.

Jednostavno je zaključak da smo mi super poligon za maksimalnu mužnju para kada je riječ o tehnici.
« Poslednja izmena: Decembar 22, 2013, 04:46:10 posle podne od strane Bare »

Van mreže puckons

  • Iskusni član
  • ***
  • Poruke: 484
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #30 poslato: Decembar 22, 2013, 05:10:51 posle podne »
Razumem ja to gledište ali nisu sindikati uspeli da odrade mnogo važnije stvari. A to pitanje cena važi za sve oblasti - eto ne bih dao žutu banku za garderobu u Srbiji, odemo do Segedina i prođeš drastično povoljnije a kod njih je PDV 27%. Nema logike.
Sa druge strane na poslu sam vezan za uvoz, radim kalkulacije, znam sve troškove i opet nisu tu velike marže kao što se misli. Činjenica je i da država stalno povećava namete, neke stvari se ne isplati ni raditi. I još jedan primer gde nema logike -  pre nekog doba smo poredili cene transporta - sever Italije do NS košta oko 1200€ (pun šleper), sever Italije do Pešte 900€, pa ko je tu lud?
Sad skoro sam hteo da iskoristim akciju i da uzmem legalni Photoshop + Lightroom za 10$ mesečno i trt, ne važi za Evropu. Pomislio sam da negde grešim pa sam tražio odgovor po internetu i nađem odgovor - a zašto su hoteli i hrana skuplji u Evropi? Hm, znači i Amere muče ovi problemi. Kao da su se svi dogovorili na globalnom nivou. I stvarno, pogledaj cene automobila kod nas, pa poredi sa cenama u Evropi. A onda vidi taj isti auto za koliko se prodaje u Americi.
Jednostavno nema tu pameti, kome odgovara neka kupi kod nas, drugi nek donesu od preko, treći preko bare......
Treba shvatiti da smo mi u Srbiji selendra po prometu, da bi imao niže cene moraš imati velik obrt, a i Evropa ti je k'o varošica spram Amerike.
Sad sam se setio, pre par godina kad smo ostvarili prilično dobar promet u prodaji robe jedne nemačke firme, mi svi ponosni pa kad smo krenuli priču sa partnerima iz te firme, kažu Nemci, pa vi ste nama statistička greška. Te godine su oni ostvarili ukupan promet preko 110 miliona evra, a cela Srbija oko 200.000.
Canon 600d - Tamron 17-50 vc- Canon 50mm 1.4 -Tamron SP 70-300 f/4-5.6 vc - Canon 100 macro

Van mreže DuxX

  • Veteran
  • *****
  • Poruke: 1455
  • Pol: Muškarac
    • Pogledaj profil
Odg: Sigma objektivi i (ne)kompatibilnost
« Odgovor #31 poslato: Decembar 22, 2013, 05:16:02 posle podne »
Da smo samo poligon za mužnju para to bi još bilo i dobro. Na žalost, mi na Balkanu smo poligon za štošta još mnogo gore od toga i umesto da MI uvedemo rigoroznu kontrolu i kažemo... europejci ako želite da svoju robu prodajete na našem tržištu ona mora biti:
- istog kvaliteta
- iste cene
- i imati istu podršku kao i bilo gde u EU

JER naš EUR vredi potpuno isto kao i EUR Nemaca, Francuza, Italijana itd.

E ali kako to reći kad državni aparat nije u stanju da privredu postavi na noge tako da živimo od sopstvenog rada. Umesto toga živimo od pozamica i donacija iz EU. Tako da onaj EUR i nije baš naš nego je više njihov, pozajmljeni. Onda ne smeš ni da se buniš. Ćutiš i pušiš. I vi i mi. Svi.

Vidi, ljudi tamo su sračunali da se stari sistem kolonijalizma ne isplati jer pre svega trošiš vojsku, resurse, izazivaš nezadovoljstvo u sopstevom narodu jer tvoji vojnici tamo nedge ginu, a i u istoriji vojno niko nikada nije uspeo da pokori veći deo sveta. Ovaj novi sistem je mnogo bolji jer lanci dužničkog ropstva mnogo bolje stežu od onih gvozdenih jer u njih ne moraju nikoga silom da okivaju. Narod prokleti, samoživi, egoistični sam sebe okiva.